”Menkheperre/celebra a belezade Amun-Re.
Os teus monumentos são maiores do que os de qualquer governante que já existiu;
Eu ordenei que tu os construísses e estou contente com eles.
Eu te estabelecerei no trono de Hórus de milhões de anos,
E tu governarás os vivos para sempre”
“Assim fala Amun-Re, Senhor dos Tronos das Duas Terras:
Venha a mim e regozija-te com a visão da minha beleza
Meu filho, meu defensor, Menkheperre, que viva para a eternidade.
Eu vou brilhar através do amor por ti
Meu coração / alegrava-se com a tua entrada alegre no meu templo.
Minhas mãos devem dotar tua pessoa com proteção e vida”
Tradução de Marina Fernandes Lopez
Querida Profa. Margareth Bakos e equipe do blog Rosetta dos Ventos,
Eu agradeço-lhes pelo presente, referente ao sorteio de Páscoa sobre a tradução da Estela de Tutmosis III.
Estou muito feliz , pois sou sua grande admiradora !! O amor pelo Egito antigo e sua civilização admirável está em nossos corações.
Gratidão, pelo seu trabalho e dedicação na divulgação da história do Egito Antigo através suas obras maravilhosas!
Muito obrigada.
Um beijo com carinho.